اورے : کھڑے ہو جاؤ اور سنوں

جب آپ پائنیر پشتو ریپ میں ریپ موسیقی کو ایک مکمل نئی سطح ملک (اور اس سے ماورا) لیا ہے ایک فن کار کے ساتھ اکٹھا کیا آپ حاصل کرتے ہیں؟ آپ کو حاصل: اوری.

گلوکارہ نغمہ نگار کے مطابق اسلام آباد میں مقیم پشتو ریپ گمنامی، استقلال، اوری کے مصطفی کمال خان پشتو ہے "میری بات سنیں اپ کے لئے! یا بھی 'مجھے کس سیاق و سباق پر انحصار کرتے ہوئے سن!' آپ یہ کر رہے ہیں میں لے. "۔

موسم سرما آ رہا ہے؟

پاکستان میں پشتو ریپ کی نوع ملایا گیا ہے کے لئے اپنے آپ کو سمجھتی خان، کے ساتھ ریپ ہیوی، عادل عمر اس گیت پر مل ہے ۔

ایک ساتھ مل کر انہیں موت، تباہی اور تاریکی اور تباہی کے تمام آداب دکھا متحرک باککدرپس کے خلاف دیکھا جا سکتا ہے ۔ فنکار دھواں اور برف کے خلاف گانے دکھائے جاتے ہیں ۔ بھیڑئیے کی ویڈیو میں بھی نمایاں خصوصیات. ثانی الذکر دو ایک کھیل کے کاٹے گئے اور ایک ناں مدد لیکن حیرت ہے کہ چاہے وہ مقبول سلسلہ تھوڑا سا بھی ویڈیو کے زیر اثر کواللہ؟

"میں کھیل کے کاٹے گئے لیکن بدقسمتی سے شروع نہیں ہوا" عمر کا افسوسناک جواب تھا کہ ویڈیو خان اور اپنے مینیجر/ویڈیو ڈائریکٹر وجاہت خان کا اضافہ کر رہا تھا کر رہے ہیں ۔

"اچھا جی ہاں" کے ہنستے تھے خان، "آپ کاٹے گئے کا کھیل میرا پسندیدہ سلسلوں میں سے ایک رہا ہے بلکہ بھیڑیے ہمیشہ سے میرے لئے اتنا شاندار رہا ہے کہہ سکتے ہیں ۔ کیونکہ وہ پیک میں کام کے طور پر وہ آزادی اور مل کی نمائندگی میں بھیڑیوں سے محبت کرتا ہوں ۔ پس اگر مجھے کی نمائندگی کے لیے ایک جانور ہوتا تو اسے ایک بھیڑیا ہو جائے گا ۔ وہ بہت اچھے ہیں"

دو ثقافتوں. ایک کنکشن: ریپ ۔ وہ ایک دوسرے کے ساتھ کس طرح حاصل

کس طرح ان دونوں کے درمیان تعاون کرنے آیا تھا؟ قبل اس کے کہ وہ اس گیت پر کام کرنا شروع کر دیا وہ ایک دوسرے کی جانا تھی؟

"میں نے استقلال کے سامان میں سے کچھ سنا اور سوچا کہ دلچسپ، نرسنگا اپنے پشتو ریپ" عمر نے کہا کہ "مصطفی رابطہ کیا مجھے اس کے مینیجر اور ڈائریکٹر وجاہت، جن میں سے پہلے دوستوں کے ساتھ تھا، کے ساتھ اور وہ مجھ پر اپنی پہلی واحد ایک سولو آرٹسٹ کے طور پر رکھنے میں دلچسپی کا اظہار کیا ۔ یہ جمع خوبصورت قدرتی طور پر شامل ہوئے اور مجھے اس گیت کو بھی پسند آئی ۔

   Adil Omar

عادل عمر

یہ پتہ چلتا عمر خان نے ہمیشہ چاہتی تھی کے ساتھ کام کرنے والے فنکاروں میں سے ایک ہے ۔ "وہ واقعی ایک حقیقی ٹیلنٹ ہے اور ہاں اوری پر اس کے ساتھ کام کرنے والے ایک شاندار تجربہ رہا ہے" کہا خان اپنی تعامل کے بارے میں "ہم واقعی اچھے دوست ہم سے ملاقات کی اور اس کے ساتھ میرے تفاعل واقعی مزہ رہے ہیں کے بعد بن گئے ۔ وہ ایک بہت ہی براہ راست آدمی ہیں اور ایمانداری کے ساتھ اپنا کام، دوستوں، رفقائے کار وغیرہ کے لئے. " خان نے کہا کہ "ہم برینسٹورم اور گزشتہ سال کا ٹریک ریکارڈ" ۔ انہوں نے مزید کہا کہ بیٹ ویبسٹر (میں سے ایک اس بینڈ کے ممبران کے استقلال، شومیل عالم خان سے) تخلیق کیا جس میں خان اور عمر کے اس گیت کے بول شامل ہیں ۔

عمر کے مطابق ٹریک کرنے کے لئے طویل کرائی ۔ "مصطفی عِلاقہ میں پہُنچے اور اس آیت کو ایک دن میں گرا دے اور اسی رات میں نے لکھا اور میرا ریکارڈ،" انہوں نے کہا کہ، "کے اختلاط اور مسٹرانگ از بلال افتخار تعدد میڈیا جو کوکی اسٹوڈیو کے پچھلے موسموں پر بھی کام کیا کیا تھا ۔

اس گیت کے بول کی تشریح

ہم لوگ جو پشتو میں روانی نہیں ہیں کے لئے، مندرجہ ذیل بنیادی کورس کا ترجمہ خان فراہم کی ہے. انہوں نے یہ لفظ بلفظ ترجمہ نہیں ہو سکتا جبکہ، یہ پیغام بھیجنے کے لیے وہ کوشش کر رہا ہے کے قریب آتا ہے کہ نشاندہی کرنا فوری ہے ۔

اوری چی سعد ذوالفقار علی ویمہ

(جو کبھی کے بارے میں کہتا ہوں کو سنتے ہیں)

ٹیاری ٹیاری ٹیاری دی دالت حر تا

(تاریکی، اندھیرا ہے، تاریکی ہے کے بارے میں لینے کے لئے)

خو لاراا پریڈا دریا، مونگ راازو

(لیکن جب ہم آئے تو ہم ہمارے راستے سے دور یہ بنائیں گے)

اندھیرے سے باہر اور مستقبل میں

اوری سے ماورا کیا کرتے ہیں یہ فنکار ہے منصوبہ اپنی موسیقی کے لیے؟ "مجھے Sid ولسن کے (سلاپکنوٹ) سے پر نمایاں رہا ہوں نئے سنگل اور ویڈیو جو باہر کی طرف سے یہ مضمون ہے، اس وقت ہونا چاہیے" ودعا عمر جو اضافہ کر رہا ہے، "ہم اس ویڈیو راولپنڈی اور وینس بیچ میں گولی مار دی."

سولو واحد اور وڈیو دھماکہ دل بھی کچھ دن میں باہر آتا ہے ۔ "دوسرے اس کے مقابلے میں مارگلہ بادشاہ کے طور پر ساتھ ساتھ ایک اپ طلال قریشی کے ساتھ کہا جاتا ہے ایک سولو واحد کی رہائی کے لئے گیارانگ ہوں،" انہوں نے، دیگر منصوبوں اور تعاون میں اضافہ کرتا ہے ۔

وہ صرف ایک پائپ لائن میں ایک بین الاقوامی تعاون کے ساتھ نہیں ہے ۔ خان کے ساتھ ایک خاتون کینیڈین مصور مستقبل قریب میں ٹیامانگ ہو جائے گا ۔ لبوں پر ان کی شناخت پر مہر کو قائم رکھتے ہوئے انہوں کہا کہ طلال قریشی نے برقیاتی موسیقی کے پروڈیوسر فی الحال اس گیت کی موسیقی پہلو پر کام کر رہا ہے کہ.

خان بھی اس بینڈ نے، مضبوطی کے ساتھ ایک گانا ریلیز کے لیے منصوبہ بنا رہی ہے ۔ وہ ہیں کہ اس بینڈ پاؤ، شہکر اور شومیل، اپنے سولو موسیقی کے ساتھ ساتھ انتہائی مدد گار میں اضافہ کرنے کے لیے سریع ہے ۔

پاکستان کے 'پرانے اسکول' 'نئی لہر پر' ریپ

فخر-e-یاتگآن، ملایا گیا ریپ پاکستان میں جب بھی موسیقی کی صنعت مجموعی طور پر ملک میں اپنے لڑکپن کے ذریعے جا رہا تھا اس وقت جو اس بینڈ کے ساتھ عالم، کہتے ہیں کہ "جب میں راستے واپس 1993 ء میں راپپانگ شروع کیا، وہاں تھے اس نوع کے لئے بہت ہی کم بصارت" ۔

"لیکن مجھے ہمیشہ جانتے تھے کہ ریپ کی عمر چند دن پاکستان میں آئیں گے،" انہوں نے بلاشبہ، "عادل عمر، علی گل پیر اور دیگر زیر زمین ہپ ہاپ کے بہت سے لوگ اس کی ایک پوری نئی تحریک میں کر دی ہے." کا اضافہ کرتا ہے

عالم کا ذکر ہے کہ وہ اس کی اپنی ہی ایک ٹریک ریکارڈ کرنے کے لئے انسپائر ۔ "لیکن میں آج کل مجھے من کی کیفیت کے ساتھ، میں کچھ بھی بنیاد پرست کے ساتھ آئے گا،" انہوں نے کہا ۔

انہوں نے محسوس کیا کہ اوری ایک عظیم اور تازہ ٹریک ہے ۔ "یہ حقیقت ہے کہ ریپ اور ہپ ہاپ کو علاقائی زبان میں سیپاد ہے اس نوع میں میرا عقیدہ عہد نامہ 20 سال پہلے" نے کہا عالم، "مجھے میں بھی ابتدائی تھا لگتا ہے ۔ مجھے معلوم ہے کہ یہ ایک دن ہو گا ۔ میں اس کو دیکھنے کے لئے بہت بہت خوش ہوں ۔ جلد ہی ہم ملک میں ہپ ہاپ کی ایک پوری نئی ذیلی دیکھیں گے."

اچھی طرح کہا عالم جناب! اور کہ ہپ ہاپ ذیلی پہلے آ چکا ہے ۔

مصنف ایک صحافی ثقافت اور بین الاقوامی تعلقات میں ڈگری اور نسل کشی کی روک تھام میں دلچسپی کے ساتھ عملے کا رکن ہے .